Blue Velvet
USA (Tytuł oryginalny)
Sinbo kadife
Bułgaria (zapis łaciński)
Синьо кадифе
Bułgaria
Modrý samet
Czechy
Modry samet
Czechosłowacja (language.cs)
Blue Velvet - Verbotene Blicke
RFN (tytuł telewizyjny)
Ble veloudo
Grecja (zapis łaciński)
Μπλε Βελούδο
Grecja
Terciopelo azul
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Peru
Blue Velvet - ja sinisempi oli yö
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Plavi barsun
Chorwacja
Kék bársony
Węgry
Velluto blu
Włochy
ブルーベルベット
Japonia
Sin somot
Macedonia Północna (zapis łaciński)
Син сомот
Macedonia Północna
Veludo Azul
Brazylia / Portugalia
Catifeaua albastră
Rumunia
Синий бархат
ZSRR
Modrý zamat
Słowacja
Modri žamet
Słowenia
Plavi somot
Serbia (zapis łaciński)
Плави сомот
Serbia
Blue Velvet - och blåare var natten
Finlandia (szwedzki)
Mavi kadife
Turcja
藍絲絨
Tajwan