Unforgiven
USA (Tytuł oryginalny)
Непростимо
Bułgaria
Sense perdó
Hiszpania (kataloński)
Nesmiřitelní
Czechosłowacja (language.cs)
De Nådesløse
Dania
Erbarmungslos
Austria / Niemcy
Oi Asyghoritoi
Grecja (zapis łaciński)
Οι Ασυγχώρητοι
Grecja
The William Munny Killings
USA (tytuł roboczy)
Los Imperdonables
Argentyna / Meksyk / Peru / Wenezuela
Sin perdón
Hiszpania (tytuł główny)
Armutu
Estonia
Armoton
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Impardonnable
Kanada (francuski)
Impitoyable
Szwajcaria (francuski) / Francja
Nepomirljivi
Chorwacja
Nincs bocsánat
Węgry
Չներվածը
Armenia
Gli Spietati
Włochy
Yurusarezaru mono
Japonia (zapis łaciński)
許されざる者
Japonia
უპატიებელი
Gruzja
용서받지 못한 자
Korea Południowa
Menantis pikta
Litwa
Nådeløse menn
Norwegia
Bez przebaczenia
Polska (tytuł główny)
Os Imperdoáveis
Brazylia
Imperdoável
Portugalia
Necruţătorul
Rumunia
Непрощённый
Rosja
Nezmieriteľní
Czechosłowacja (słowacki)
Neoprosceno
Słowenia
Neoprošteno
Serbia
De Skoningslösa
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Affedilmeyen
Turcja
不可饶恕
Chiny